Termine in Dresden und Umgebung
Sonntag, 18. Oktober 2026
Bühne | ||
| 15:00 Uhr | Boulevardtheater Dresden | Azzurro – Wie zähme ich einen Italiener? Adriano ist ein gut aussehender Winzer. Und er ist ein Eigenbrödler. Ein Sturkopf mit ungehobelten Manieren, ein eingefleischter Junggeselle, der jedes weibliche Wesen in die Flucht schlägt. Als eines Tages die bildhübsche Ornella im Dorf auftaucht, ändert sich das Leben des Miesepeters von Grund auf. Die schöne Italienerin lässt nichts unversucht, den Widerspenstigen zu zähmen und zur Hochzeit zu bewegen. Doch während sie nicht mit Reizen geizt, geht er Holz hacken. Streift sie sich das Kleid von den Schultern, zieht er seine Socken aus – jedoch nur, um mit nackten Füßen Weintrauben zu pressen. |
| 15:00 Uhr | Staatsoperette | Ich, Eurydike Wer kennt ihn nicht, den berühmtesten Sänger der griechischen Mythologie, dessen Musik wilde Tiere, Steine und sogar die Götter bewegte? Durch seinen Gesang und das Spiel auf einer Lyra, die er von Gott Apoll persönlich erhielt, gelang es Orpheus, seine geliebte Ehefrau im Reich der Toten wiederzufinden – bis er sie auf dem Weg in die Oberwelt durch den ihm verbotenen Blick zurück doch auf ewig verlor. Zahlreiche Opern und Theaterstücke wurden über den griechischen Helden geschrieben, er ging ein in die Bildende Kunst und wurde auf der Leinwand verewigt. Doch wer ist Eurydike, die Nymphe an seiner Seite, die dem Mythos zwar ebenfalls seinen Titel verleiht, ansonsten in der Sagenwelt aber seltsam stumm bleibt?
Ich, Eurydike ist eine tänzerische Auseinandersetzung mit der Frau im Schatten des berühmten Orpheus. Als modernen Tanzabend erzählt Choreograf Gabriel Pitoni, der zuletzt mit Next to Me einen eindrücklichen Abend am Theater Regensburg schuf, die Reise Eurydikes aus ihrem Schattendasein hin zu einer eigenen, freien Identität. Chefdirigent Michael Ellis Ingram komponiert dazu eine so atmosphärische wie sogartige Musik, die auch den Chor der Staatsoperette und Musicalsängerin Sybille Lambrich miteinbezieht und das Publikum – erweitert durch die elektronischen Klänge von Paul Keilhau – direkt in das Bühnengeschehen katapultiert. |
| 16:00 Uhr | Hoppes Hoftheater | Unerhört intim (E. Schaller, D. Neumann) Unerhört intim und witzig sind die Gespräche, die Roberta und Mariano führen. Sie sind um die 50, die zwei erwachsenen Kinder sind aus dem Haus und plötzlich beschließen beide sich zu trennen. Mariano glaubt, er könne in seinem Leben wieder alles auf Anfang drehen.
Leilah Assumpção, die Grande Dame des brasilianischen Theaters, begleitet die beiden, die nicht unsichtbar werden wollen, bis sie über 90 sind. Roberta und Mariano haben Lust aufs Leben mit allem, was dazugehört. Und Sex gehört für beide auch im Alter auf jeden Fall dazu.
Es ist die gar nicht ungewöhnliche Geschichte eines Paares, das nicht voneinander loskommt und sich die nächsten 30 Jahre immer wieder trifft, auf der Suche nach ihrer alten Liebe.
Uraufführung: 2001, São Paulo, aus dem brasilianischen Portugiesisch von Angela Meermann |
| 16:00 Uhr | Semper Zwei | Die wunderbaren Jahre |
| 18:00 Uhr | Comödie | Ingo Appelt |
| 18:00 Uhr | Herkuleskeule | Eh ichs vergesse Gefeierte Kulttexte und -lieder von und mit Wolfgang Schaller und mit Birgit Schaller
Nach seinen 50 Jahren an der Herkuleskeule wird er oft Urgestein des Kabaretts genannt, was ihm gar nicht gefällt, weil es so klänge, "als wäre ich schon beim Urknall dabei gewesen". Bei der Vorstellung seines Buches "Eh ichs vergesse" gab es stehende Ovationen. "Klarsichtanalytiker und Formulierungsartist" nannte ihn nach der Premiere die DNN. "Manche meiner Texte", sagt er, "leben erst, wenn sie gespielt werden." Deshalb holt er sich Birgit Schaller an seine Seite, die in ihren Soloprogrammen als "komödiantisches singendes Vollweib" gefeiert wird. Ein Abend mit einem Wechselbad aus lauter Heiterkeit und leiser Melancholie. Die SZ nannte Birgit und Wolfgang Schaller das „Traumpaar des deutschen Kabaretts. Er schenkt ihr die besten Texte und sie vergoldet sie auf der Bühne.“ |
| 19:00 Uhr | Semperoper | Tosca »…Im Königl. Opernhaus zu Dresden trotz der blutigen, abschreckenden Handlung lebhafte Zustimmung, da die Musik in leidenschaftlichen Momenten und lyrischen Ergüssen Effectvolles bietet…« (Illustrierte Zeitung, 21.10.1902). Großartiges Operndrama von eindringlicher psychologischer Dichte!
Giacomo Puccini
MLJulian Kovatchev
R: Johannes Schaaf |
| 19:00 Uhr | Theaterhaus Rudi | Shakespeares Milliardär (Theatergruppe Spielbrett) Der Milliardär Timon feiert täglich seinen Reichtum mit seinen „Freunden“, an die er großzügig austeilt. Wo Geld Leben bedeutet, hilft er! Der Kunst, dem Staat, der Wirtschaft, dem Militär, den Schuldnern. Mit Geld schafft er sich sein Menschenbild. - Das Geld zerstört es ihm! - So wird aus „Liebe ohne Grenzen“ in einer Welt der mörderischen Unordnung „Hass ohne Grenzen“! |
| 19:00 Uhr | TheaterRuine St. Pauli | Laurel & Hardy (Tom Quaas) |
| 19:30 Uhr | Kleines Haus | Arepa Alemania Heinrich Heine reist in DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN aus dem Exil zurück in seine Heimat. Fast 200 Jahre später machen sich neun Venezolaner*innen – zwischen 16 und 54 Jahre alt – auf ihre ganz eigene Reise nach Deutschland. Vom Elektriker bis zur Architektin, von der Schülerin bis zum Tänzer, vom Zahnarzt bis zur Radiomoderatorin sind sie vor wenigen Monaten oder bereits vor mehreren Jahren nach Dresden gekommen, allein oder mit ihren Familien. Was sie verbindet, ist die Erfahrung, in einem Land anzukommen, das sie zuvor vor allem aus Erzählungen, Bildern und Vorstellungen kannten.
Was geschieht, wenn man eine Grenze überquert und die eigene Vorstellung auf die Wirklichkeit trifft? Was verbindet die Reise Heines mit den Reisen der Venezolaner*innen? Was bedeutet es, die Heimat zu verlassen, sie zu vermissen und gleichzeitig an einem neuen Ort anzukommen? Und was geschieht währenddessen mit der Heimat selbst? Während die einen in Deutschland ein neues Leben beginnen, verändert sich Venezuela weiter. Was bedeutet es also, aus der Ferne auf die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen im eigenen Land zu schauen? Bleibt die Hoffnung auf eine Rückkehr – und wohin würde man eigentlich zurückkehren? |
| 19:30 Uhr | Kulturhafen Dresden | Extrablatt – Die Weihnachtsedition! (Yes oder Nie!) |
| 21:00 Uhr | Hole of Fame | Rabbithole of Fame #3 |
Bautzen | ||
| 15:00 Uhr | Deutsch-Sorbisches Volkstheater | Wunderheiler |
Freiberg | ||
| 17:00 Uhr | Mittelsächsisches Theater | Harakiri to go (Leipziger Pfeffermühle) |
Pirna | ||
| 18:00 Uhr | Tom Pauls Theater | Nein, ich bereue nichts – Ein Edith-Piaf-Abend (Kati Grasse, Detlef Rothe) |
Radebeul | ||
| 19:00 Uhr | Landesbühnen Sachsen | Tosca »…Im Königl. Opernhaus zu Dresden trotz der blutigen, abschreckenden Handlung lebhafte Zustimmung, da die Musik in leidenschaftlichen Momenten und lyrischen Ergüssen Effectvolles bietet…« (Illustrierte Zeitung, 21.10.1902). Großartiges Operndrama von eindringlicher psychologischer Dichte!
Giacomo Puccini
MLJulian Kovatchev
R: Johannes Schaaf |
Musik | ||
| 11:00 Uhr | Semperoper | Reminiszenzen eines gebrochenen Herzens – Sächsische Staatskapelle Dresden |
| 15:30 Uhr | Schlosskirche Lockwitz | Herbstzauber – wenn Lieder leuchten – Dresdner Volksliedchor Hanns Eisler |
| 16:00 Uhr | Chinesischer Pavillon | Eröffnungskonzert der Dresden Piano Academy 2026 |
| 16:00 Uhr | Schloss Albrechtsberg | Italienisch-spanische Impressionen (Albéniz, Rossini, Paganini u.a.) |
| 19:00 Uhr | Chemiefabrik | Mark Foggo (UK) |
| 19:00 Uhr | H42 – Dresdner Whisky Manufaktur | Oli Bott Trio |
| 19:00 Uhr | Kulturpalast | Heinz Rudolf Kunze (D) |
| 20:00 Uhr | Blue Note | KLSD KLSD ist ein automatisches Sound-Bias-Design. Durch den Einsatz eines begrenzt patentierten Schrägverzahnungskonzeptes in der Besetzung und den musikalischen Strategien reagiert die Band sofort auf Schlupfereignisse und bringt die Kraft direkt auf den Boden. Es gibt keine Kniescheiben, die verschleißen könnten, und die Belastbarkeit ist nahezu unbegrenzt. KLSD integriert sich nahtlos in das Venue, ohne Rattern, Einschaltgeräusche oder übermäßige Wartungsroutinen und sorgt gleichzeitig für maximale Kurzweiligkeit, weniger Wartezeiten und niedrigere Störfaktoren. |
| 20:00 Uhr | Ostpol | Julia Sabra (LIB) |
Coswig | ||
| 16:00 Uhr | Börse | Gitte Haenning |
| 16:00 Uhr | Villa Teresa | Englische Impressionen |
Döbeln | ||
| 17:00 Uhr | Gut Gödelitz | Kammerkonzert der Mittelsächsischen Philharmonie |
Pohrsdorf | ||
| 17:00 Uhr | Saxstall | Moritz Grübel PhaseShifter |
Tanz / Party | ||
| 17:30 Uhr | Gartenlokal Fortschritt | KiBaS Sundaydance |
Literatur | ||
| 15:00 Uhr | Kraszewski-Museum | Christine Gräfin von Brühl: Schwäne in Weiß und Gold. Geschichte einer Familie |
Vortrag / Gespräch | ||
Moritzburg | ||
| 10:00 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: Schaufärben von Federn in der Schlossküche Beim Schaufärben werden verschiedene Arbeitsschritte des Färbeprozesses gezeigt und erläutert – von der Vorbereitung der Ausgangsmaterialien bis zur gefärbten, farbenfrohen Feder. Zum Einsatz kommen verschiedene Färbepflanzen und Beizen, die unterschiedliche Rot-, Blau- und Gelbtöne ermöglichen. |
| 11:00 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: Beim Stierkampf gewonnen? Geschichte des Federzimmers; Margitta Hensel, Kuratorin Schloss Moritzburg |
| 11:20 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: Alles so schön bunt hier Bestimmung der Vogelfedern; Dr. Martin Päckert, Senckenberg. Naturmuseum Dresden |
| 12:00 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: True colors? - Den Farben des Moritzburger Federzimmers auf der Spur Dr. Annemarie Kramell/Anton Apelt, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Institut für Chemie |
| 12:20 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: Wie digitalisiert man Federn? Carlo Böttger, Fotograf |
| 13:30 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: Schaufärben von Federn in der Schlossküche Beim Schaufärben werden verschiedene Arbeitsschritte des Färbeprozesses gezeigt und erläutert – von der Vorbereitung der Ausgangsmaterialien bis zur gefärbten, farbenfrohen Feder. Zum Einsatz kommen verschiedene Färbepflanzen und Beizen, die unterschiedliche Rot-, Blau- und Gelbtöne ermöglichen. |
Weinböhla | ||
| 20:00 Uhr | Zentralgasthof | La Réunion und Madagaskar |
Führungen | ||
| 10:00 Uhr | Botanischer Garten der TU | Steinhaufen – Steinbeet – Alpinum: Der Bau von Felsbiotopen im Garten |
| 11:00 Uhr | Residenzschloss | Kurfürstlich-Königliche Schätze, Feste und Gemächer |
| 11:00 Uhr 12:30 Uhr | Schloss Pillnitz | Highlights im Park & Schlossmuseum |
| 13:00 Uhr | Albertinum | Von der Romantik bis zur Gegenwart |
| 14:00 Uhr | Alter Jüdischer Friedhof | Dresden als neue Heimat — Der älteste erhaltene jüdische Friedhof in Sachsen |
| 14:00 Uhr | Deutsches Hygiene-Museum | durch "Abenteuer Mensch" |
| 14:00 Uhr | Gemäldegalerie Alte Meister | Highlights der Gemäldegalerie |
Liebstadt | ||
| 14:00 Uhr | Schloss Kuckuckstein | Freimaurerführung |
Meißen | ||
| 11:30 Uhr | Albrechtsburg | Raum-Klang-Fürstenpracht |
| 13:00 Uhr | Dom | Turmführung Westtürme |
| 14:00 Uhr 15:30 Uhr | Albrechtsburg | Tag der Restaurierung: Führungen zum aktuellen Restaurierungsprojekt In einem seit 2011 laufenden Konservierungsprojekt beschäftigen sich Restauratoren mit der durchgängigen Sicherung der historistischen Ausmalung in der Albrechtsburg Meissen. |
Moritzburg | ||
| 10:00 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: Farben der Vergangenheit (bis 16.30) Das Federzimmer im Schloss Moritzburg ist weltweit einzigartig. Zwei Millionen farbige Vogelfedern wurden zu prächtig gemusterten Dekorationen verwebt. Doch welche Federn wurden dafür verwendet? Und wie wurden die Federn damals gefärbt? Zum Europäischen Tag der Restaurierung wird das Federzimmer und dessen Restaurierung unter die Lupe genommen. |
Pirna | ||
| 11:00 Uhr | TouristService Pirna | Altstadtführung |
Kinder / Familie | ||
| 10:00 Uhr | Puppentheater Alte Feuerwache | Kasper und der fürchterliche Drache (ab 4 J.) |
| 11:00 Uhr | August Theater | Die Reisen Sindbad des Seefahrers (ab 4 J.) |
| 11:00 Uhr | Lingnerschloss | Kinolino: Tierisch viel entdecken Kurzfilmprogramm & Mitmalfilm-Malaktion |
| 11:00 Uhr | Militärhistorisches Museum | Familienführung mit FLOHrian (ab 5 J.) |
| 11:00 Uhr | tjg. theater junge generation | Kuscheltierzirkus (ab 4 J.) |
| 11:00 Uhr | Zschoner Mühle | Die Abenteuer von Tipp und Tapp |
| 13:00 Uhr | Technische Sammlungen | Bürstenroboter und Ozobots (bis 17.00) |
| 15:00 Uhr | August Theater | Die Reisen Sindbad des Seefahrers (ab 4 J.) |
| 15:00 Uhr | Semperoper | Familien willkommen |
| 15:00 Uhr | Zschoner Mühle | Die Abenteuer von Tipp und Tapp |
| 16:00 Uhr | tjg. theater junge generation | Der Hase in der Vase (ab 8 J.) |
| 16:00 Uhr | tjg. theater junge generation | Kuscheltierzirkus (ab 4 J.) |
Bautzen | ||
| 16:00 Uhr | Burgtheater | Nur ein Tag (ab 5 J.) |
Graupa | ||
| 11:00 Uhr | Richard-Wagner-Stätten | Wie funktioniert ein Orchester? |
Moritzburg | ||
| 10:00 Uhr | Schloss | Tag der Restaurierung: Basteln mit Federn – Mitmachprogramm für Familien in der Schlossküche Goldgeprägte Ledertapeten und kunstvoll verarbeitete Federn erzählen im Schloss Moritzburg von außergewöhnlichem Handwerk. An der Mitmachstation treffen beide Materialien aufeinander. Kinder können ein Moritzburger Motiv in Leder prägen und daraus mit einer Feder einen kleinen Anhänger gestalten. So entsteht ein Erinnerungsstück, das Ledertapete und Federzimmer verbindet. 10-11 & 13-16:30 Uhr |
Müglitztal | ||
| 10:00 Uhr | Schloss Weesenstein | Ein Schloss mit Kinderaugen – zu Tisch bei Prinz und Magd Die aktuelle Sonderausstellung beschäftigt sich mit dem Thema Ernährung im Schloss Weesenstein. Wer schwang früher in der Hofküche den Kochlöffel? Wo kamen all die Zutaten her und wie landeten sie schließlich auf dem Teller? Bis 31. Oktober immer Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr |
Nossen | ||
| 10:00 Uhr | Kloster Altzella | Sächsischer Käse- und Spezialitätenmarkt (bis 18.00) |
Rochlitz | ||
| 11:00 Uhr | Schloss | Großes Apfelfest für die ganze Familie Apfelsaft pressen, Apfelkuchen aus dem Holzbackofen, Apfelmus, Bratapfel, Apfelringe und viel Spiel, Spaß und interessante Aktionen rund um den Apfel |
Treff | ||
| 18:00 Uhr | GrooveStation | GrooveQuiz – Disney-Special |
Film | ||
Kulturbastion Torgau | ||
| 18:00 Uhr | Das gewisse Etwas (DEU 2026; R: Marc Rothemund) Nach einem Diebstahl sind ein Mann und sein Sohn gezwungen, unterzutauchen und möglichst unauffällig zu bleiben. Auf der Flucht stoßen sie auf einen Reisebus, in dem eine Gruppe von Menschen mit Beeinträchtigung gemeinsam mit ihrer Betreuerin auf dem Weg in ein Ferienlager ist. Um keinen Verdacht zu erregen, geben sich die beiden kurzerhand als ein fehlender Teilnehmer und dessen Begleitperson aus. Anfangs scheint ihre improvisierte Tarnung aufzugehen, doch mit jeder Etappe der Reise wird es schwieriger, die Fassade aufrechtzuerhalten. Unerwartete Situationen und neue Begegnungen sorgen dafür, dass ihre wahre Identität jederzeit aufzufliegen droht. Während die Fahrt weitergeht, geraten die Ereignisse zunehmend außer Kontrolle und stellen nicht nur Vater und Sohn, sondern auch die übrigen Mitreisenden vor ungeahnte Herausforderungen. Remake des französischen Mega-Erfolgs "Was ist schon normal?".
B: Max von der Groeben, Mala Emde, Florian Lukas | |
| 15:00 Uhr | Paw Patrol: Der Dino Film (USA/CAN 2026; R: Cal Brunker) Nachdem ihr Schiff in einen mysteriösen Sturm gerät, landen die PAW-Patrol-Welpen auf einer unbekannten tropischen Insel, auf der Dinos leben. Dort treffen sie auf Rex, einen Welpen, der vor Jahren auf der Insel gestrandet ist und sich seitdem zu einem Dino-Experten entwickelt hat. Als Bürgermeister Besserwisser, Erzrivale der PAW Patrol, rücksichtslos mit dem Abbau der natürlichen Ressourcen der Insel beginnt, löst er damit unbeabsichtigt den Ausbruch eines großen Vulkans aus. Die PAW-Patrol-Welpen werden in eine Reihe von spannenden, riesigen Dinosaurier-Rettungsaktionen verwickelt, größer als alles, was sie je zuvor erlebt haben, während sie Besserwisser aufhalten müssen, um die Insel zu schützen.
B: Rain Janjua, Carter Young, Mckenna Grace | |
Technische Sammlungen | ||
| 15:00 Uhr | Aschenputtel (DDR 1982; R: Horst J. Tappert) | |