Termine in Dresden und Umgebung

Donnerstag, 13. August 2026

Ferien

10:00 Uhr
Josef-Hegenbarth-ArchivWorkshop "Collage"
12:00 Uhr
Militärhistorisches MuseumWunderwaffen – Propaganda und Kriegstechnik im Nationalsozialismus (ab 11 J.)
14:00 Uhr
Militärhistorisches MuseumMiniaturfiguren bemalen (ab 9 J.)
14:00 Uhr
Schloss PillnitzTanzworkshop – Darf ich bitten?
14:30 Uhr
Institut francaisCrêpes-Party (6-12 J.)
Meißen
14:00 Uhr
AlbrechtsburgHört mal, wer da hämmert – 555 Jahre Albrechtsburg
Moritzburg
14:00 Uhr
SchlossZu Gast bei August dem Starken – Sonderführung für Familien
Radebeul
09:30 Uhr
KulturbahnhofMitmach-Erlebnis-Woche
11:00 Uhr
Karl-May-MuseumDamals, als ich Old Shatterhand war
15:00 Uhr
Karl-May-MuseumAuf den Spuren der Indianer
Rammenau
13:00 Uhr
BarockschlossFilzwerkstatt in der Gesindeküche
Meißen
10:30 Uhr
DomSie bauten eine Kathedrale (ab 6 J.)  
Welche Handwerksberufe waren am Bau des Domes beteiligt und was für Werkzeuge standen ihnen zur Verfügung? Was hat es mit den vielen Löchern in den Steinen auf sich? Wie hält das Gewölbe überhaupt?! Mit dieser Führung wird die Baugeschichte des Meißner Doms erlebbar. Neben der Werktechnik werden auch die besonderen Merkmale der Gotik durch verschiedene Raumeindrücke in ihrer Wirkung verdeutlicht.

Bühne

16:00 Uhr
Konzertplatz Weißer HirschIm Weißen Rössl (Benatzky)  
Singspiel von Ralph Benatzky, Fassung: "Bar Jeder Vernunft"
17:00 Uhr
Sarrasanibrunnenüber schichten. Tanzkünstlerische Intervention – Katja Erfurth, Florian Mayer
19:00 Uhr
TheaterRuine St. PauliWas ihr wollt  
Die schöne Viola strandet auf der fantastischen Insel Ilyrien. Um sich im fremden Land zu schützen, verkleidet sie sich als Mann. Und so entzündet sie ein abenteuerliches Liebes- und Verwechslungsspiel, da sowohl der Herzog der Insel als auch seine Angebetete Olivia sich in den leidenschaftlichen Fremden verlieben. Ein Racheplan, eine Liebesintrige und das Erscheinen des totgeglaubten Zwillings komplettieren das Chaos in dem von Shakespeare als »Festkomödie« bezeichneten Stück. Alle sind verliebt, alle haben Sehnsüchte, die unerfüllbar scheinen. Ein Spiel voller Irrsinn und Gewalt, grandioser Komik und abgrundtiefer Traurigkeit…
19:30 Uhr
Boulevardtheater DresdenViva la Diva (Sandtheater Dresden)
19:30 Uhr
Gartenbau Rülcker9m² - 800 kalt (Herkuleskeule)
19:30 Uhr
Schloss ÜbigauDer Wanderer über dem Nebelmeer  
Zu seinem 250. Geburtstag wird der bedeutendste Maler der deutschen Romantik vielerorts gefeiert. Sein bekanntestes Werk DER WANDERER ÜBER DEM NEBELMEER war, wie Caspar David Friedrich selbst, über lange Zeit vergessen. Seitdem rätseln Kunsthistoriker über die Identität des Mannes auf dem Bild. Ist es der Maler selbst, sein Verächter Goethe oder ist dies Teil einer nie erzählten Geschichte? Im weltweit ersten Musical über den Künstler, der eng mit der sächsischen Region verbunden ist, trifft sein Werk auf die intensiven Songs des Albums „Leichtes Gepäck“ von Sachsens erfolgreichstem Pop-Rock-Export SILBERMOND.
20:00 Uhr
Carte BlancheStars & Glamour – Travestie-Revue  
Willkommen im Carte Blanche Theater, wo Magie und Glamour zu Hause sind. Unsere fantastischen Künstler präsentieren spektakuläre Choreografien, glamouröse Kostüme und verblüffende Starimitationen. Tauchen Sie ein in unverwechselbare Szenen aus Hollywoods Glanzzeiten. Mit frech-frivolem Charme, faszinierenden Live-Auftritten und einer ordentlichen Portion Humor begeistert „Stars & Glamour” jedes Publikum. Ein Abend voller Illusionen, Gänsehaut-Momente und unvergesslicher Highlights. Lassen Sie sich mitreißen und erleben Sie einen Hauch Hollywood hautnah!
20:00 Uhr
Filmnächte am ElbuferComedy Slam Battle Royal
20:00 Uhr
Sommertheater Dresden im BärenzwingerDie Sirenen des Odysseus – Ein Shakespeare auf hoher See  
Konnten die Sirenen wirklich so gut singen? Haben Sie Odysseus mit ihren Stimmen an Land gelockt oder konnte er widerstehen? Sind Seefahrer familientauglich? War im alten Griechenland alles besser? Konnten die Götter der Antike die Welt retten? War Zeus ein Vorbild? Haben die Götter die Menschen besser gemacht? Atemberaubende Enthüllungen, wahrheitsgetreu und fast am Originalschauplatz aufgeführt! Spannend, erotisch, geistreich – ein Muss für Sie und Ihn! Entdecken Sie Ihr wahres Ich! Das meist gespielte Dresdner Sommertheater (42 Aufführungen in nur 7 ½ Wochen) setzt auch in seiner 23. Saison den unaufhaltsamen Siegeszug um Gunst und Kohle seines hoch begehrten Publikums fort. Das Motto der Macher: Spaß haben, die Welt verändern und damit Geld verdienen!
Kriebstein
18:00 Uhr
SeebühneDie lustige Witwe  
20 Millionen schwer ist diese Witwe – kein Wunder, dass sich die Pontevedrinerin Hanna Glawari vor Verehrern kaum retten kann. Einziger Nachteil: Keiner der Anwärter scheint ein echtes Interesse an ihrer Person zu haben. Auch Zeta, pontevedrinischer Gesandter in Paris, stellt hier keine Ausnahme dar. Auf seinen Schultern ruht die Verantwortung, die Millionen der Glawari dem bankrotten Vaterland zu sichern. Zu dumm nur, dass er ausgerechnet Danilo, einen ewig trunkenen Lebemann ohne jegliche vaterländische Ambition, damit beauftragt, die Witwe zu ehelichen. Und wie ungünstig, dass Danilo gleich zu Beginn Hanna geschworen hat, ihr niemals seine Liebe zu gestehen … Als Franz Lehár 1905 am Theater an der Wien seine Lustige Witwe vorlegte, kam dies einem Revolutionsschlag gleich. Vergessen waren alle Stereotypen der bisherigen „goldenen“ Operettenzeit. Hier endlich standen moderne, emanzipierte Figuren auf der Bühne! Sei es die finanziell unabhängige Frau oder der nervös-stolze Mann, unsicher im Umgang mit der weiblichen Selbständigkeit – gerade in Hanna und Danilo konnte sich die Gesellschaft des beginnenden 20. Jahrhunderts wiederfinden. In der Regie von Katja Wolff und zu den berühmten Walzer- und Mazurka-Klängen Franz Lehárs treffen die Protagonist*innen nun in einer neuen Inszenierung an der Staatsoperette aufeinander und stellen unter Beweis, dass sie bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben.
Rathen
16:00 Uhr
FelsenbühneVERLEGT auf den Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden!: Im weißen Rössl
Weimar
20:00 Uhr
MarktplatzJedermann

Musik

17:00 Uhr
Zwinger, WallpavillonWalzerträume – Dresdner Residenz-Orchester  
Erleben Sie Walzer im unnachahmlichen Wiener Stil, berauschende Polkas und schmissige Märsche. Mal spitzbübisch und mal schwelgend präsentiert das DRESDNER RESIDENZ ORCHESTER ein buntes Programm mit Werken von Johann Strauss bis Franz Lehár. Kommen Sie mit auf eine Reise in die Zeit der goldenen Operettenära - voller Wiener Charme und purer Musizierfreude.
19:30 Uhr
Scheune-VorplatzVagabunt
20:00 Uhr
Blue NoteMoe.Jo3 (D)
20:00 Uhr
ChemiefabrikMidnight (USA), Spectral Wound (CDN), Phantom Corporation (D)
Moritzburg
19:00 Uhr
KircheÖffentliche Probe – Moritzburg-Festival
Senftenberg
19:00 Uhr
AmphiTheaterABBA-Fever

Tanz / Party

17:00 Uhr
SaloppeSaloppe Botanik Beats
20:00 Uhr
GrooveStationBillard & Bar
22:00 Uhr
Der LudeSwipe the Night – Vote deinen Song

Vortrag / Gespräch

19:00 Uhr
Villa LingnerDr. Thomas Klotz: Rettet die Bienen! - wie ein symbolträchtiges Insekt unsere Demokratie verändert  
Viele Jahrzehnte war das Volksbegehren „Stopp Koop“ in Nordrhein-Westfalen das erfolgreichste Volksbegehren in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Es fand 1978 in Nordrhein-Westfalen statt und verhinderte eine grundlegende Schulreform. Rekordbeteiligung: Über 29 Prozent der stimmberechtigten Bürger (rund 3,6 Millionen Menschen) trugen sich in die Listen gegen das Gesetz ein. Auch das Volksbegehren „Rettet die Bienen“ im Freistaat Bayern erreichte diese Zahlen nicht, wurde aber zu einem Triumpf für die Initianten. Die Promotion von Dr. Thomas Klotz widmet sich eben jenem Volksbegehren. Ein Blick auf die vielen bundesdeutschen (auch die sächsischen ) Volksbegehren wird an diesem Abend erfolgen. Die Vielfalt und die unterschiedlichen Vorgehensweisen der Initianten werden bei dem Vortrag von Thomas Klotz offenbar. - Anmeldung unter: info@disud.org - Spendeneintritt: 5,00€ pro Person, Mitglieder des DISUD, DOI, DGO und der SOG erhalten freien Eintritt. Studierenden wird für 3,00 EUR ermäßigten Eintritt gewährt.

Führungen

11:00 Uhr
ResidenzschlossKurfürstlich-Königliche Schätze, Feste und Gemächer
14:00 Uhr
ResidenzschlossMasken und Kronen – Die Festetage im Residenzschloss
15:00 Uhr
ResidenzschlossSchlosskapelle im Residenzschloss
18:00 Uhr
SLUBDie SLUB, wie sie kaum einer kennt
Pirna
19:30 Uhr
Kirche St. MarienChorkonzert mit dem twentytwo-ensemble

Kinder / Familie

14:30 Uhr
VerkehrsmuseumReif für die Insel – Warum wir reisen (bis 15.30)  
Warum verreisen wir eigentlich? Und beginnt eine Reise nicht schon lange, bevor der Koffer gepackt ist? Dieses Ferienprogramm lädt Kinder von 5 bis 10 Jahren zu einer spannenden Entdeckungsreise durch die Sonderausstellung „Reif für die Insel – Warum wir reisen“ ein. Gemeinsam gehen wir großen Fragen auf den Grund: Warum zieht es Menschen in die Ferne? Was hoffen sie dort zu finden? Und wie verändern sich Orte, wenn plötzlich viele Menschen gleichzeitig Urlaub machen? Zum Abschluss werden die Kinder selbst kreativ und gestalten eine persönliche Erinnerung zum Mitnehmen.
15:00 Uhr
PuppentheatersammlungNähcafé
Hohnstein
17:00 Uhr
Rathewalder MühleSagenhafter Abend an der Rathewalder Mühle
Nossen
15:00 Uhr
Kloster AltzellaVon Gänsekiel und Drachenblut. Die Buch- und Schreibkunst im Kloster

Treff

Chemnitz
15:00 Uhr
Kunstsammlungen am TheaterplatzSprachencafé

Workshops

17:00 UhrKafé ZeitlosStyling & Shop Tour (Dresden Neustadt)

Motel One
Günstig übernachten am Main.
» Hotels Frankfurt

Blitzschnell drucken lassen
Aus Ihrer Layout-Vorlage machen wir den perfekten Druck
» Druckerei München

Entspannung pur
bei einem Wellnessurlaub in Bayern im 4-Sterne Hotel Kunzmann's
» Wellnesshotel Bayern

Sprachschule in Hamburg
Deutsch und Fremdsprachen lernen bei TANDEM Hamburg!
» Deutschkurse Hamburg