Termine in Dresden und Umgebung
Sonntag, 20. September 2026
Literatur jetzt! | ||
| 18:00 Uhr | Read The Room | Elif Batuman(USA): Either/Or We’ve long wanted to enrich our festival with international voices and explore new places. This year, we’ve finally succeeded in doing both. With Elif Batuman, we welcome one of the most original authors in contemporary American literature in the lovely literature café read the room. What makes her such a distinctive writer is the way she brings together things that don’t usually seem to belong together: literature and everyday life, intellectual curiosity and comedy, big philosophical questions and the awkwardness of ordinary human experience. She writes with an extraordinary eye for the strange and the funny in the seemingly insignificant.
Her first novel, “The Idiot”, was a finalist for the Pulitzer Prize, and its sequel, “Either/Or”, continues the story. Selin is the luckiest person in her family: the only one who was born in America and got to go to Harvard. Now it’s sophomore year, 1996, and Selin knows she has to make it count. The first order of business: to figure out the meaning of everything that happened over the summer. Why did Selin’s elusive crush, Ivan, find her that job in the Hungarian countryside? What was up with all those other people in the Hungarian countryside? Why is Ivan’s weird ex-girlfriend now trying to get in touch with Selin? On the plus side, it feels like the plot of an exciting novel. On the other hand, why do so many novels have crazy abandoned women in them? How does one live a life as interesting as a novel, a life worthy of becoming a novel without becoming a crazy abandoned woman oneself? |
| 18:00 Uhr | Zentralwerk | read the room – books, coffee, stationery |
Herbst- und Weinfest | ||
Radebeul | ||
| 12:00 Uhr | Hinter dem Pfarrhof | Mittelaltermarkt: Gaumenfreuden, Handgemachtes, Gaukelei, Musikusse und feurige Tänze |
| 12:30 Uhr | Hoftheater Nr. 15 | Landesbühnen Sachsen (auch 14.00) |
| 13:00 Uhr | Am Kirmesbaum | Kinderkirmes mit dem Abenteuerspielplatz Eselnest |
| 13:00 Uhr | Dorfanger | Georg Traber mit Adaya (CH) |
| 13:00 Uhr | Elbwiese | Exprésate – Feuerdrillinge |
| 13:00 Uhr | Elbwiese | Ulik Robotic (auch 14.30/16.00) |
| 13:00 Uhr | Friedenskirche | Offene Kirche (bis 19.00) |
| 13:00 Uhr | Stadtgalerie | Gemeinschaftsausstellung mit 60 Künstlern |
| 13:00 Uhr | Weindorf am Kirchplatz | Moritz Engelmann & Julian Wolf (auch 15.00) |
| 13:30 Uhr | Elbwiese | Joli Vyann (auch 16.30) |
| 13:30 Uhr | Hinter dem Pfarrhof | Leticia Taguchi & Kostis Spyrou (auch 15.30/17.00) |
| 13:30 Uhr | Pfarrhaus Nr. 40 | Theater Anna Rampe (auch 15.00) |
| 14:00 Uhr | Am Kirmesbaum | Annett Otto (D) |
| 14:00 Uhr | Dorfanger | Andy Snatch (auch 16.30) |
| 14:00 Uhr | Hinter der Friedenskirche | Herbert & Mimi (auch 16.00) |
| 14:00 Uhr | Weindorf am Kirchplatz | Uusikuu (auch 16.30) |
| 14:30 Uhr | Kleines Hoftheater | Theater van de Droom (auch 16.00/18.00) |
| 15:00 Uhr | Elbwiese | The Saxonz & Miller de Nobili |
| 15:30 Uhr | Dorfanger | Theater Irrwisch (auch 17.30) |
| 15:30 Uhr | Hoftheater Nr. 15 | Teatro due Mondi (auch 17.30) |
| 16:00 Uhr | Weindorf am Kirchplatz | Saxonz Studio (D) |
| 17:00 Uhr | Pfarrhaus Nr. 40 | Die Exen – Annika Pilstl |
| 17:30 Uhr | Weindorf am Kirchplatz | Karpatt (FR) |
| 20:00 Uhr | Elbwiese | Finale Grande: magisches Feuer- und Theaterspektakel mit Verleihung des Publikumspreises |
Interkulturelle Tage | ||
| 10:00 Uhr | Heinz-Steyer-Stadion | Kultur- und Sportfest: "Mitmachtag" (Anm: info@kiba-cinderella.de) Sport und Spaß für die ganze Familie. Kinder erhalten nach Absolvieren des Sportprogramms das Flizzy-Sportabzeichen!
Sportprogramm zum Mitmachen:
von 10:00-11:00 Uhr für 5-7-jährige Kinder,
von 11:00-12:00 Uhr für 3-4-jährige Kinder.
Jedes Kind erhält nach dem Absolvieren aller Aufgaben eine persönliche Urkunde.
Kosten: 1 Euro pro Kind je Sportabzeichen.
Von 12:00 - 12:20 Uhr Urkundenübergabe mit dem Ehrengast
von 12:20 - 13:00 Uhr: bunter Bühnenauftritt
Sport-Ballett, Hip-Hop, Contemporary und Aerobic
Im Vorraum: Videoausschnitte der bisherigen Auftritte
Bastelstube: Haarschmuck, Kleiderschmuck
Catering: Tee-Kaffe-Kuchen
Bitte Sportschuhe und leichte Sportbekleidung mitbringen. |
| 11:00 Uhr | Gedenkstätte Bautzner Straße | Политическое заключение в Дрездене – Ein geführter Rundgang in russischer Sprache (Anm: 0351-6465454) Von 1953 bis 1989 wurde das Areal an der Bautzner Straße zur Dresdner Stasi-Bezirksverwaltung. Gezeigt werden während der Führung die original erhaltene Untersuchungshaftanstalt, die Fahrzeugschleuse mit Gefangenentransporter, Aufnahmeraum, diverse Funktions- und Arrestzellen sowie der Freigang und ein Vernehmungsraum. Außerdem wird auf Haftgründe, Haftbedingungen und einzelne Schicksale eingegangen. |
| 13:00 Uhr | JohannStadthalle | Trung Thu 2026 (vietnamesisches Vollmondfest) Trung Thu ist ein vietnamesisches Mitteherbstfest bei Vollmond für die ganze Familie. Freut euch auf ein buntes Bühnenprogramm mit Kinder- und Volksmusik sowie auf kulinarische Spezialitäten! |
| 14:00 Uhr | Alaunplatz | Offener südamerikanischer Matekreis Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Mate, dem traditionelles Getränk aus der indigenen Kultur Südamerikas.
Mate ist eine in Südamerika beheimatete Pflanze. Sie trägt den wissenschaftlichen Namen "Ilex paraguariensis". Ursprünglich wurde sie von den indigenen Guarani-Völkern im Süden von Südamerika kultiviert und getrunken. Ihre Heimat ist in einem Gebiet, in dem sich heute Brasilien, Paraguai, Argentinien und Uruguay befinden.
Der Workshop beinhaltet nicht nur Informationen zu historischen und kulturellen Aspekten von Mate, die Teilnehmenden erfahren auch, wie man Mate frisch zubereiten kann.
Selbstverständlich bekommen alle Teilnehmenden auch die Möglichkeit, die eigens zubereitete Mate in Gemeinschaft zu verkosten. |
| 15:00 Uhr | Deutsches Hygiene-Museum | Der Affenkönig: Eine chinesische Märchenstunde Im Rahmen des Wohlfühl-Sonntags im DHMD laden wir Familien herzlich ein zu einer gemütlichen Lesung. Gemeinsam tauchen wir in die fantasievolle Welt des berühmten Affenkönigs ein. Freut euch auf eine Geschichte voller Mut, Witz und Magie aus dem klassischen chinesischen Roman "Die Reise nach Westen".
Die Lesung findet auf Deutsch statt. Im Anschluss bleibt Zeit für ein entspanntes Beisammensein, Austausch und Begegnung.
Die Veranstaltung ist eine Community-Veranstaltung des Chinesisch-Deutschen Zentrums e. V. in Kooperation mit dem DHMD. |
| 15:00 Uhr | Gedenkstätte Bautzner Straße | Політичне ув'язнення в Дрездені – Ein geführter Rundgang in ukrainischer Sprache (Anm: info@denk-mal-dresden.de) |
| 15:00 Uhr | Haus der Brücke | Familientreff und Workshop Ein Treffen für alle, die Lust haben, neue Menschen kennenzulernen und sich in familiärer Atmosphäre auszutauschen.
In einem dialogischen Workshop beschäftigen wir uns gemeinsam mit dem Thema "Das Leben in Deutschland im Spannungsfeld zweier Kulturen". |
| 15:00 Uhr | Rathaus | Viele Sprachen. Ein Zuhause. – Eröffnung der 36. Interkulturellen Tage Zur feierlichen Eröffnung erwartet Sie ein buntes Programm aus aller Welt. Freuen Sie sich auf kulturelle Beiträge aus der Mongolei, vom interreligiösen Ensemble Coexist und von Musaik e. V.
Auf Anfrage bis 9. September an auslaenderbeauftragte@
dresden.de ist eine Übersetzung in Gebärdensprache möglich. Im Foyer wird Kinderbetreuung angeboten. |
| 15:00 Uhr | Tanzquelle Elbflorenz | Little Green – Tanzperformance und Workshop |
| 16:00 Uhr | Chinesischer Pavillon | Ukrainische Kammermusik – europäisch, talentiert, überraschend! Der Chinesische Pavillon lädt im Rahmen der Interkulturellen Tage zu einem besonderen Konzertnachmittag ein, der die musikalische Vielfalt der Ukraine in den Mittelpunkt stellt.
Entdecken Sie die Ukraine durch ihre Kammermusik! Diese Musik ist spannend, exzentrisch, talentiert und vielfältig – und zugleich völlig europäisch, da sie ukrainische Melodien harmonisch mit weltweiten Musiktraditionen verbindet. Internationale Musiker:innen präsentieren Werke ukrainischer Komponist:innen von Klassikern bis zu zeitgenössischen Autor:innen. Das Konzert schafft einen Raum für kulturellen Austausch zwischen der ukrainischen Gemeinschaft und dem Dresdner Publikum und zeigt, wie Musik Menschen über Grenzen hinweg verbinden kann.
Auf dem Programm stehen Werke bedeutender ukrainischer Komponistinnen wie Mykola Lysenko, Borys Lyatoshynsky, Viktor Kosenko und Reinhold Glière sowie ausgewählte Stücke zeitgenössischer Autorinnen und Autoren. So entsteht ein spannender musikalischer Bogen von der Romantik bis in die Gegenwart.
Das Konzert versteht sich nicht nur als künstlerisches Erlebnis, sondern auch als Beitrag zum kulturellen Austausch. Es schafft einen Raum der Begegnung zwischen der ukrainischen Gemeinschaft und dem Dresdner Publikum – und zeigt, wie Musik Menschen über Grenzen hinweg verbinden kann.
Ein Abend voller Entdeckungen, Emotionen und musikalischer Vielfalt – Wir freuen uns auf Ihr Kommen! |
| 16:00 Uhr | Ökumenisches Informationszentrum | Interkulturelle Perspektiven auf seelische Gesundheit und Krankheit. Einladung zum Dialog. Zwei in Dresden ansässige Frauen, aus unterschiedlichen Ländern – Deutschland und Mexiko – stammend, beide im Bereich psychische Gesundheit tätig, laden ein, die traditionelle mexikanische Medizin und ihr Verständnis seelischer Krankheit und Gesundheit, Diagnose- und Behandlungsmethoden näher kennenzulernen und zu entdecken, wie sich westliche Psychotherapie und traditionelle Medizin im Feld seelischer Gesundheit ergänzen können.
Die Veranstaltung beginnt mit einem Vortrag der Psychotherapeutin und Autorin Steffi Zacharias, zu ihrem in deutscher (2015) und spanischer Sprache (2025) erschienenen Buch "Orakel, Träume, Transzendenz – traditionelle mexikanische Medizin im Dialog mit westlicher Psychotherapie", verfasst auf der Grundlage einer zweijährigen Feldforschung mit mexikanischen Heilerinnen und Heilern und ihren Patienten. Im anschließenden Praxisteil der Veranstaltung sind die Teilnehmenden eingeladen, unter Anleitung von Alethia Rangel Castillo im Gruppensetting ein typisches Behandlungsritual der traditionellen mexikanischen Medizin, die "limpia", persönlich zu erleben.
Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit für Austausch und Fragen in deutscher und spanischer Sprache.
Unter Leitung von:
Dr. phil. Steffi Zacharias (Psychotherapeutin, Psychologin, Forscherin im Bereich interkulturelle Psychotherapie, Autorin); Kontakt: praxis@psychotherapie-zacharias.de
Alethia Rangel Castillo (Psychologin, Gründerin des Projekts Teyolia für ganzheitliche und traditionelle Medizin, Mitglied im Vorstand von m-latts. (Verein zur Unterstützung lateinamerikanischer Migrantinnen in Dresden und interkulturellen Austausch; www.m-latts.org/de), Mitübersetzerin des Buches ins Spanische); Kontakt: teyolia.holistica@gmail. |
| 18:00 Uhr | Familienzentrum Pauline | Irish Set Dance – Kennlerntanz (Anm: irishsetdance.dresden@gmx.de) Set Dance ist die schönste Form, irische Musik aktiv zu genießen. Fetzige Musik, einfache Schritte, fröhliche Geselligkeit. Es ist die ursprüngliche Art des irischen Tanzes. Komm vorbei zum Mittanzen – zum Kennenlernen der Tanzgruppe, der ersten Tanzschritte und zum Genießen der Musik. |
| 20:00 Uhr | ZWICKmühle – Nachbarschaftstreff in Dresden-Plauen | Board Game Night Wir veranstalten einen Spieleabend in unserem Nachbarschaftstreff! Freut euch auf spannende Runden mit Klassikern, neuen Lieblingsspielen und allem, was dazwischen liegt! Bringt gerne eure eigenen Spiele mit und teilt eure Favoriten mit allen. Es erwarten euch viele Lacher, ein freundschaftlicher Wettkampf und jede Menge gute Stimmung. Nicht verpassen! :) |
Bühne | ||
| 15:00 Uhr | Boulevardtheater Dresden | Klassentreffen! – Mit den Hits der 90er Ein See, ein Zeltplatz, eine Sommernacht und ganz viel Musik: Die perfekte Kulisse für das erste Klassentreffen nach 25 Jahren! |
| 15:00 Uhr | Comödie | Hausmeister Krause Komödie von Tom Gerhardt und Franz Krause nach der gleichnamigen TV-Serie. |
| 15:30 Uhr | Parkhotel Weißer Hirsch | Ballet of Lights: Dornröschen in einer funkelnden Show Ballet of Lights: Dornröschen ist in Dresden angekommen! Dieses beliebte Märchen wird durch klassischen Tanz, atemberaubende Choreographie und wunderschöne im Dunkeln leuchtende Kostüme zum Leben erweckt. Sichere dir deine Tickets für das Ballet of Lights: Dornröschen in einer funkelnden Show in Dresden! |
| 16:00 Uhr | Hoppes Hoftheater | Unerhört intim (E. Schaller, D. Neumann) Unerhört intim und witzig sind die Gespräche, die Roberta und Mariano führen. Sie sind um die 50, die zwei erwachsenen Kinder sind aus dem Haus und plötzlich beschließen beide sich zu trennen. Mariano glaubt, er könne in seinem Leben wieder alles auf Anfang drehen.
Leilah Assumpção, die Grande Dame des brasilianischen Theaters, begleitet die beiden, die nicht unsichtbar werden wollen, bis sie über 90 sind. Roberta und Mariano haben Lust aufs Leben mit allem, was dazugehört. Und Sex gehört für beide auch im Alter auf jeden Fall dazu.
Es ist die gar nicht ungewöhnliche Geschichte eines Paares, das nicht voneinander loskommt und sich die nächsten 30 Jahre immer wieder trifft, auf der Suche nach ihrer alten Liebe.
Uraufführung: 2001, São Paulo, aus dem brasilianischen Portugiesisch von Angela Meermann |
| 18:00 Uhr | Herkuleskeule | 9m² - 800 kalt |
| 18:00 Uhr | Parkhotel Weißer Hirsch | Ballet of Lights: Dornröschen in einer funkelnden Show Ballet of Lights: Dornröschen ist in Dresden angekommen! Dieses beliebte Märchen wird durch klassischen Tanz, atemberaubende Choreographie und wunderschöne im Dunkeln leuchtende Kostüme zum Leben erweckt. Sichere dir deine Tickets für das Ballet of Lights: Dornröschen in einer funkelnden Show in Dresden! |
| 18:00 Uhr | Staatsoperette | Ich, Eurydike (Uraufführung) Wer kennt ihn nicht, den berühmtesten Sänger der griechischen Mythologie, dessen Musik wilde Tiere, Steine und sogar die Götter bewegte? Durch seinen Gesang und das Spiel auf einer Lyra, die er von Gott Apoll persönlich erhielt, gelang es Orpheus, seine geliebte Ehefrau im Reich der Toten wiederzufinden – bis er sie auf dem Weg in die Oberwelt durch den ihm verbotenen Blick zurück doch auf ewig verlor. Zahlreiche Opern und Theaterstücke wurden über den griechischen Helden geschrieben, er ging ein in die Bildende Kunst und wurde auf der Leinwand verewigt. Doch wer ist Eurydike, die Nymphe an seiner Seite, die dem Mythos zwar ebenfalls seinen Titel verleiht, ansonsten in der Sagenwelt aber seltsam stumm bleibt?
Ich, Eurydike ist eine tänzerische Auseinandersetzung mit der Frau im Schatten des berühmten Orpheus. Als modernen Tanzabend erzählt Choreograf Gabriel Pitoni, der zuletzt mit Next to Me einen eindrücklichen Abend am Theater Regensburg schuf, die Reise Eurydikes aus ihrem Schattendasein hin zu einer eigenen, freien Identität. Chefdirigent Michael Ellis Ingram komponiert dazu eine so atmosphärische wie sogartige Musik, die auch den Chor der Staatsoperette und Musicalsängerin Sybille Lambrich miteinbezieht und das Publikum – erweitert durch die elektronischen Klänge von Paul Keilhau – direkt in das Bühnengeschehen katapultiert. |
| 19:00 Uhr | Kleines Haus | Drei ostdeutsche Frauen betrinken sich und gründen den idealen Staat Dieser Buchtitel klingt wie eine Schnapsidee oder wie die Pointe eines Witzes und lässt keine Frage offen zu der angenehm größenwahnsinnigen Versuchsanordnung, mit der wir es hier zu tun haben. Das Trio Infernale, bestehend aus den Autorinnen Annett Gröschner, Peggy Mädler und Wenke Seemann, stellt sich mit einer ordentlichen Portion Selbstironie einer schier unlösbaren Aufgabe und damit gleichsam der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Sieben Runden lang wird eingeschenkt und ausgeteilt. Mit Humor und kritischer Distanz, aber auch mit großer Detailverliebtheit schauen die drei Frauen der Jahrgänge zwischen 1964 und 1978 auf ihre Adoleszenz zurück. Aus der Perspektive jener Generation, die in der DDR aufgewachsen und erwachsen geworden ist, wird ihr besonderer Blick auf Wende und Wiedervereinigung reflektiert und die Gegenwart auf Utopien untersucht. Denn die letzten 35 Jahre haben mit dem Ende des real existierenden Sozialismus die Frage nach einer Alternative zum Kapitalismus weder gestellt noch beantwortet. Eine rauschhafte Weibervolksversammlung singt und debattiert, mal am Tisch und mal darunter. Wie kann es weitergehen? Diese Frage stellen sich weiterführend nun drei ostdeutsche Schauspielerinnen des Staatsschauspiels Dresden in der Uraufführung eines Bestsellers, der auch ihre Lebenswege streift. |
| 19:00 Uhr | Schauspielhaus | Ein Sommernachtstraum Das Beste zweier Welten – Der zweiteilige Ballettabend präsentiert zwei Repertoirelieblinge: den mit graziler Leichtigkeit getanzten, humorvollen und bisweilen an die romantische Ballett-Tradition erinnernden Einakter »The Dream« sowie das Pendant dazu, »The Four Seasons«, eine zeitgenössische Lesart neoklassischen Balletts, die vor allem auf der assoziativen Ebene berührt. Beide Choreografen – Frederick Ashton in der Adaption von Shakespeares »A Midsummer Night’s Dream« und David Dawson mit der tänzerischen Umsetzung von Vivaldis »Vier Jahreszeiten« – haben jeweils zeitlos gültiges Tanztheater erschaffen. Die Sächsische Staatskapelle Dresden und das Semperoper Ballett wirken kongenial zusammen, bringen Oberon, Titania und Puck mit viel Humor auf die Bühne und verwandeln anschließend Max Richters Neukomposition von Vivaldis »Vier Jahreszeiten« (2012) in fließende Bewegung. |
| 19:00 Uhr | Semperoper | Die Zauberflöte »Ein Mensch, wie du«, antwortet Papageno auf die Frage Taminos, wer er sei. Tamino antwortet auf die Gegenfrage, dass er »aus fürstlichem Geblüte« stammt. So wird gleich zu Beginn deutlich, dass der Vogelfänger Papageno bereits das ist, was Tamino erst noch werden muss: ein Mensch. Humanität heißt also das Ziel. Und so hehr das Ziel, so humorvoll-menschlich-spielerisch ist der Weg dorthin. Den beschreibt das Libretto mit vielen Prüfungen, mit der Hölle Rache und der süßesten Liebe, mit tanzenden Tieren und wundersamen Knaben bis Tamino und Pagageno schließlich ihr Ziel glücklich erreichen. »Die Zauberflöte«, 1791 in Wien als letzte Oper Wolfgang Amadeus Mozarts uraufgeführt, steht einerseits ganz in der Tradition des Alt-Wiener Zaubertheaters. Andererseits ließen sich Mozart und sein Librettist Emanuel Schikaneder auch vom aufklärerischen Gedankengut der Freimaurer inspirieren; und schufen so eine Mischung aus Kasperl-Unsinn und Freimaurer-Tiefsinn, unzeitgemäßer Misogynie und tiefster Menschlichkeit mit schlichtweg himmlischer Musik, die »Die Zauberflöte« zu der generationenübergreifenden Erfolgsoper werden ließ, die sie heute noch ist. |
| 19:00 Uhr | Theaterhaus Rudi | Kleine Geister (Allraunen Theater) Höllensturz – das geht für den schuldbewussten Urban direkt aus dem Fenster, dem Leibhaftigen regelrecht vor die Füße. Doch so bußfertig er auch ist: Hölle, das geht heutzutage anders, und statt in siedendem Öl findet sich Urban, ehe er sich‘s versieht, in bemerkenswerter Gesellschaft und höllischem Auftrag wieder im Oberirdischen. |
| 19:30 Uhr | Boulevardtheater Dresden | Wladimir Kaminer – Die Kaminer-Show 2026 |
| 19:30 Uhr | Kleines Haus | Feierabend Forever König Fritze ist erzürnt: Jede Nacht verschwinden seine acht Königskinder spurlos aus den verschlossenen Gemächern, und am nächsten Morgen sind sie nicht nur völlig verpennt, sondern es sind auch die Schuhe durchgetanzt. So lässt sich tagsüber freilich schlecht im Staatsdienst schuften und die Wirtschaft ankurbeln! Deutschland ist ja schließlich kein Freizeitpark für Krankgeschriebene! Aber wohin treibt es die Königskinder des Nachts? Was tun sie da, und warum macht ihnen das offenbar mehr Spaß, als sich um das Wohl der Volkswirtschaft und des sächsischen Königreichs zu kümmern?! Inspiriert von Grimms Märchen DIE ZERTANZTEN SCHUHE, begibt sich FEIERABEND FOREVER auf die Spuren des widerspenstigen Geists von Feierkultur als Gegenentwurf zu Leistungskultur. Zusammen mit acht Dresdner Bürger*innen zwischen 19 und 63 Jahren, die geprägt sind von unterschiedlichsten Feierkulturen, folgen wir in dieser Inszenierung dem Reiz der Nacht und der Lust an der List gegen kapitalistische Heilsversprechen. |
| 19:30 Uhr | TheaterRuine St. Pauli | Bares, Rares – und weg war es! Das kleine Huhn zum großen Glück – Dem verarmten Schlossherrn von Wildenburg stehen die Schulden bis zum Hals. Drum freut es ihn, als er in der Antiquitäten-Show "Suche Bares – biete Rares!" ein vermeintlich wertloses Porzellan-Huhn für stolze 2.500 Euro loswird.
Doch die Freude währt nicht lange, denn das Huhn ist in Wahrheit Millionen wert!
Schlimmer noch: Seine Frau weiß nichts von dem Deal und hat das Federvieh bereits ihrer versnobten Tante versprochen. Während er versucht, das Huhn zurückzubekommen, füllen sich die Hallen des Schlosses mit suspekten Gestalten, die ebenfalls den Braten gerochen haben.
Eine turbulente Hatz auf die Hennen bricht los, in der jeder jedem mit List und Tücke versucht, die kostbaren Glucken abzuluchsen.
Eine Kriminalkomödie, die der Frage nachgeht, was zuerst kam: Das Huhn oder die Gier?
In "Bares, Rares – und weg war es" nimmt das Ensemble der TheaterRuine St. Pauli, unter der Regie von Jörg Berger, nicht nur eine bekannte Antiquitätensendung auf die Schippe – auch die Eigenheiten und Eitelkeiten des mittelständigen Adels sowie der "Generation Influencer" werden liebenswert parodiert. Das Ergebnis ist eine turbulente Komödie, die sich dem Genre "Krimi" mit Augenzwinkern annimmt und mit cleverem Wortwitz, schrägen Charakteren und absurden Wendungen bis zum Ende spannend bleibt. |
| 20:00 Uhr | Gemäldegalerie Alte Meister | Alte Meister Nach dem Roman von Thomas Bernhard.
Handlung. Der letzte große Prosatext von Thomas Bernhard wird dort inszeniert, wohin sich der Protagonist flüchtet, um dem Leben zu entkommen, im Museum. Die Gemäldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wird so zu einem Ort, an dem Zuschauer, Schauspieler und die Gemälde gleichsam miteinander in Interaktion treten, weil jeder seine ganz eigene Wirkung im Raum einfordert. |
| 20:00 Uhr | Societaetstheater | Ghost Train (Cie. Freaks und Fremde) |
Bautzen | ||
| 19:30 Uhr | Deutsch-Sorbisches Volkstheater | Der Drache Eine Stadt ist in die Hand eines Drachen gefallen. Neben monatlichem Tribut müssen die Bewohner einmal im Jahr eine Jungfrau opfern. Doch dann kommt ein Unbekannter in die Stadt, der Held tötet den Drachen, das System bricht zusammen.
Die Inszenierung befragt den vorgeblich naiven Stoff nach seiner Brisanz für unsere westliche Welt. Fordern nicht auch wir Opfer, die andere zahlen müssen?
Jewgeni Schwarz
R: Wolfgang Engel |
Großenhain | ||
| 17:00 Uhr | Kulturschloss | Mein Freund Bunbury |
Radeberg | ||
| 17:00 Uhr | Biertheater | Filmriss! |
Senftenberg | ||
| 19:00 Uhr | Neue Bühne | Tingel-Tangel – eine Friedrich Hollaender Revue |
Musik | ||
| 15:00 Uhr | Schloss Pillnitz | dimuthea – Die Musiktheatralischen Dresden |
| 16:00 Uhr | Pavillon an der Albertbrücke | Apparatschik (D) Weit über die Landesgrenzen hinaus begeistern die vier Musiker das Publikum mit ihren energiegeladenen Live-Konzerten, mitreißenden Melodien, und mit einem Rhythmus, der in die Beine geht. Polka und Ska, Reggae und Rock'n'Roll, Disco und Techno-Beats entlocken APPARATSCHIK den elektrifizierten Folklore-Instrumenten. |
| 19:00 Uhr | Kulturpalast | Romantik pur |
| 20:00 Uhr | Alte Feuerwache Loschwitz | Drekka (USA) & b°tong (CH) Der Komponist Michael Anderson, der seit 1996 unter dem Künstlernamen Drekka auftrrittp, hat
die letzten dreißig Jahre damit verbracht, auf Tournee zu gehen, zu reisen und intensiv mit
anderen Künstlern zusammenzuarbeiten. Drekka hat ein umfangreiches Werk auf Labels wie
Auris Apothecary, Dais, Morc usw. sowie auf Andersons eigenem Label Bluesanct veröffeentlicht.
Anderson ist außerdem Mitglied von Tremble With Joy (Kollaboration mit Cindytalk) und Water
is the Sun (Kollaboration mit Timber Rattple) sowie ehemaliges Mitglied von lovesliescrushing, In
Gowan Ring, Turn Pale und vielen anderen Projekten.
Drekka findet eine Seelenverwandtschaftr in den Klanglandschaftren und dem nichtlinearen
Impressionismus von Cindytalk oder Coil. Doch sein Werk ist eigenständig, einzigartig und sehr
persönlich. Andersons Arbeit beschäftrigt sich intensiv mit den Themen Stille, Erinnerung und
Vergessen; sie fungiert als direkte Verbindung zum Geist und seinem zarten Gedächtnisfundus.
Drekka-Live-Auftrrittpe sind spontan und auf den jeweiligen Abend, das Publikum und den Raum
zugeschnittpen. Die Performances basieren in erster Linie auf Live-Gesang und der Bearbeitung
von Kassettpenaufnahmen aus Drekkas Archiv; diese werden vor Ort mithilfe von Stimme,
Mischpult, speziell angepassten Kassettpendecks und Kontaktmikrofonen zu Collagen
zusammengestellt. |
| 20:00 Uhr | Blue Note | Ingi Bjarni Trio (ISL) |
| 20:00 Uhr | Scheune | Scheune is back |
Coswig | ||
| 18:00 Uhr | Villa Teresa | D´Alberts Zeit – Klänge einer Epoche – Sofja Gülbadamova |
Kreischa | ||
| 16:00 Uhr | Orthsches Gut, Quohren | Einfach und so |
Pohrsdorf | ||
| 17:00 Uhr | Saxstall | Fun Horns (D) |
Weimar | ||
| 11:00 Uhr | Künstlergarten | Rommel Alexander Duo |
Literatur | ||
Bautzen | ||
| 11:00 Uhr | Burgtheater | Lausitzer Literatur vorMittag |
Vortrag / Gespräch | ||
| 11:00 Uhr | Theaterkahn | Hans Erlwein – Ein Herz für die Stadt |
| 14:00 Uhr | Stadtmuseum | Die ewige Schrift – Eine Tora für Dresden |
| 15:00 Uhr | Wahlkreisbüro Kassem Taher Saleh MdB | Decolonizing funture(s): Wem gehört die Zukunft? |
Führungen | ||
| 10:00 Uhr | Botanischer Garten der TU | Der Lehr-Schulgarten im Botanischen Garten |
| 10:30 Uhr | Residenzschloss | Ein Tag im Zeichen der Goldschmiedekunst und des Hoflößnitzer Weins - Ausflug Dresden–Radebeul/Hoflößnitz |
| 10:30 Uhr | Schloss Pillnitz | Pillnitz. Romantik trifft Mittelalter |
| 11:00 Uhr 12:30 Uhr | Schloss Pillnitz | Führung zu den Highlights im Park & Schlossmuseum Lassen Sie sich bei der einstündigen Highlightführung bezaubern von den schönsten Stellen in Schloss & Park. Entdecken Sie den üppig blühenden Lustgarten und den Fliederhof. Im Schlossmuseum erwarten Sie der klassizistische Kuppelsaal, die Katholische Kapelle und die Königliche Hofküche. Treffpunkt: Besucherzentrum Alte Wache. |
| 13:00 Uhr | Technische Sammlungen | Familientüfteln im Machwerk – Kreativ coden, tüfteln und staunen (bis 17.00) |
| 14:00 Uhr | Gedenkstätte Münchner Platz | Führung durch die Ausstellung |
| 14:00 Uhr | Schloss Pillnitz, Kunstgewerbemuseum | Design trifft Barock |
| 14:30 Uhr | Albertinum | Ich zeig dir was: Freunde zeigen Besuchern ihre Lieblingskunst |
| 15:00 Uhr | Jorge-Gomondai-Platz | Wer findet Mr. X? Eine dekoloniale Verfolgungsjagd mit den Dresdner Öffis |
| 15:30 Uhr | Gemäldegalerie Alte Meister | Rundgang durch die Sonderausstellung |
Chemnitz | ||
| 11:00 Uhr | Schloßbergmuseum | Lost in C: Radtour zu verlassenen und verchwundenen Bauwerken in Chemnitz |
Meißen | ||
| 11:30 Uhr | Albrechtsburg | Raum-Klang-Fürstenpracht |
| 14:00 Uhr | Dom | Turmführung Westtürme |
Pirna | ||
| 11:00 Uhr | Bastionen Festung Sonnenstein | Gymnasiasten führen durch den Skulpturensommer |
| 11:00 Uhr | TouristService Pirna | Altstadtführung |
Kinder / Familie | ||
| 10:00 Uhr | Puppentheater Alte Feuerwache | Kasper und die Wunderblume (ab 4 J.) |
| 10:00 Uhr | Residenzschloss, Kupferstichkabinett | Offene Werkstatt zum Kindertag: Koinobori - Windspiele (bis 14.00) |
| 10:00 Uhr | Residenzschloss, Kupferstichkabinett | Offene Werkstatt zum Kindertag: Koinobori-Windspiele (bis 14.00) |
| 11:00 Uhr | Konzertplatz Weißer Hirsch | Däumelinchen |
| 11:00 Uhr | Lingnerschloss | Mit Lolek und Bolek auf Reisen (ab 5 J.) |
| 11:00 Uhr | Zschoner Mühle | Laubhexe und Fliederfee |
| 14:00 Uhr | Putjatinhaus | Kinderfest "Septembersonne" (bis 18.00) |
| 14:00 Uhr | Residenzschloss, Neues Grünes Gewölbe | Früh übt sich! Kinder im Schloss – eine Führung für Groß und Klein |
| 14:00 Uhr | Semperoper | Die Zauberflöte Das meistgespielte Opernwerk spiegelt viele Facetten menschlichen Lebens wider. Im Spannungsfeld von Königin der Nacht und dem Weisen Sarastro gibt die Oper den Regisseuren noch immer Rätsel auf und eröffnet weite Spielräume. Was macht‚s, das Publikum hat die Melodien im Kopf.
Wolfgang Amadeus Mozart |
| 14:00 Uhr | Theaterhaus Rudi | Die goldene Gans (ab 4 J.) Die Theatergruppe will Märchen spielen. Aber welches Märchen?
Ein Korb mit Requisiten lässt einige Varianten zu. Die Entscheidung fällt auf: Die goldene Gans.
Ein König verspricht seine Tochter demjenigen zur Frau zu geben, der sie zum Lachen bringt. Es gibt viele Bewerber und es gibt den Schuster Klaus mit seiner goldenen Gans. Was hat das mit der goldenen Gans auf sich? Und wie will er es schaffen, die Prinzessin zum Lachen zu bringen? |
| 15:00 Uhr | Albertinum | Frei ab Drei! |
| 15:00 Uhr | August Theater | Frederick (ab 4 J.) Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Mäuserich Frederick, der seine eigene Art hat, Vorräte für den Winter zu sammeln. Während die anderen Mäuse Körner, Mais und Stroh in das Winterversteck legen, liegt Frederick in der Sonne. »Warum arbeitest du nicht?«, fragen die Mäuse. Aber Frederick tut etwas: Er sammelt Sonnenstrahlen, Farben und Worte. Wie Frederick seine Vorräte mit den anderen Mäusen teilt, können alle kleinen und großen Zuschauer in der Soloinszenierung mit Randi Kästner-Kubsch erleben. |
| 15:00 Uhr | Zschoner Mühle | Laubhexe und Fliederfee |
| 15:30 Uhr | Residenzschloss, Neues Grünes Gewölbe | Früh übt sich! Kinder im Schloss – eine Führung für Groß und Klein |
| 16:00 Uhr | tjg. theater junge generation | Lotta aus der Krachmacherstraße (ab 4 J.) |
Bautzen | ||
| 16:00 Uhr | Burgtheater | Ist da Jemand? (ab 4 J.) |
Graupa | ||
| 11:00 Uhr | Richard-Wagner-Stätten | Wie funktioniert ein Orchester? |
Königstein | ||
| 11:00 Uhr | Festung | Kinderglück – das kunterbunte Kinderfest (bis 17.00) |
Meißen | ||
| 10:00 Uhr | Stadtgebiet | Weinfest |
Müglitztal | ||
| 11:00 Uhr | Schloss Weesenstein | Ein Schloss wird lebendig - Leicht verdaulich (bis 18.00) Schloss Weesenstein wird am 20. September mit Leben gefüllt. Unter dem Motto „Leicht verdaulich“ gibt es Handwerk, Kreativangebote, Kostproben, Vorführungen und Musik. Einmal im Jahr erwacht der Schlossalltag auf Schloss Weesenstein zum Leben. Zum „Lebendigen Schloss“ am 20. September ist es wieder so weit: Von 11 bis 18 Uhr sind Diener, Mägde, Hofdamen, Ritter, Wachsoldaten und sogar die Mitglieder der königlichen Familie im Schloss, im Park und in den Höfen unterwegs und zeigen, wie eine herrschaftliche Wirtschaft funktionierte. Getreu dem Motto „Leicht verdaulich“, stehen Kräuter und Gewürze aus der heimischen Natur und aus aller Welt, Aromen und Düfte im Vordergrund. In der alten Schlossmühle kann man die Mühlentechnik entdecken und – solange der Vorrat reicht – die leckeren Weesensteiner Streuselschnecken aus der früheren Mühlenbäckerei naschen. Im Wintergarten begegnet man Kräutern und Gewürzen aus der Medizin. Die Schlossgeschichte wird durch Tänze, Musik, lustige Spiele, Gaukelei, Schauvorführungen, Bastelangebote und Verkostungen erlebbar. Auf der Bühne und in den Höfen gibt es unterhaltsames Programm von Paula Herold alias „Die Bertholdin“ und dem Wandertheater Schwalbe als „Die 3 Mägde“. Schloss, Schlosspark und Museum sind am 20. September nur für die Veranstaltung „Lebendiges Schloss“ geöffnet. Das Schloss ist aufgrund vieler Treppen leider nicht barrierefrei und nicht kinderwagentauglich. Kostümierung wird gern gesehen. |
Nossen | ||
| 13:00 Uhr | Kloster Altzella | Familien-Erlebnistag: frühmittelalterliche Zeitreisende rasten in Altzella |
Pirna | ||
| 10:30 Uhr | Kleinkunstbühne Q24 | Zauberei für Kinder mit Torsten Pahl |
Treff | ||
| 12:30 Uhr | Scheune | Food & Folks - Communal Dining Frei nach der Idee des „fællesspisning“ laden wir und das scheunecafé euch ab jetzt regelmäßig zum Communal Dining in den großen Saal der scheune ein: Bei einem Mittagessen an langen Tafeln miteinander ins Gespräch kommen, neue Leute kennenlernen oder einfach nur eine schöne Zeit verbringen, bevor wir euch mit einem wohligen Gefühl in Bauch und Herz aus unserem Wohnzimmer verabschieden.
Ihr wollt zusammen sitzen? Dann kauft eure Tickets bitte gemeinsam in einer Bestellung oder unter demselben Namen.
Kinder bis einschließlich 3 Jahre können kostenlos teilnehmen. Bitte denkt daran, eine Freikarte für sie mitzubuchen! |
Workshops | ||
| 18:00 Uhr | Anukan – Zentrum für Berührungskunst | Tantrisches Dating |
Film | ||
Kulturbastion Torgau | ||
| 15:00 Uhr | Paw Patrol: Der Dino Film (USA/CAN 2026; R: Cal Brunker) Nachdem ihr Schiff in einen mysteriösen Sturm gerät, landen die PAW-Patrol-Welpen auf einer unbekannten tropischen Insel, auf der Dinos leben. Dort treffen sie auf Rex, einen Welpen, der vor Jahren auf der Insel gestrandet ist und sich seitdem zu einem Dino-Experten entwickelt hat. Als Bürgermeister Besserwisser, Erzrivale der PAW Patrol, rücksichtslos mit dem Abbau der natürlichen Ressourcen der Insel beginnt, löst er damit unbeabsichtigt den Ausbruch eines großen Vulkans aus. Die PAW-Patrol-Welpen werden in eine Reihe von spannenden, riesigen Dinosaurier-Rettungsaktionen verwickelt, größer als alles, was sie je zuvor erlebt haben, während sie Besserwisser aufhalten müssen, um die Insel zu schützen.
B: Rain Janjua, Carter Young, Mckenna Grace | |
| 18:00 Uhr | Steckerlfischfiasko (DEU 2026; R: Ed Herzog) Der Fund einer Leiche im Wellnessbereich des neu eröffneten Golfclubs ruft Dorfpolizist Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) und seinen Freund Rudi Birkenberger (Simon Schwarz) auf den Plan. Das Opfer ist ausgerechnet der örtliche Steckerlfischkönig, dessen Tod Franz in ein undurchsichtiges Umfeld aus rivalisierenden Volksfestclans und wohlhabenden Golfclub-Mitgliedern führt. Während die Ermittlungen immer neue Fragen aufwerfen, wird auch das Privatleben des Polizisten auf den Kopf gestellt. Seine Partnerin Susi (Lisa Maria Potthoff) tritt als Kandidatin für das Bürgermeisteramt an und sorgt damit nicht nur bei Franz für Unruhe. Auch das amtierende Dorfoberhaupt sieht seine Position plötzlich gefährdet. Zwischen Mordfall, Wahlkampf und den Turbulenzen des Dorflebens hat Franz alle Hände voll zu tun. Verfilmung der gleichnamigen Eberhofer-Reihe von Rita Falk.
B: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff | |