Termine in Dresden und Umgebung

Sonntag, 23. August 2026

Bühne

15:00 Uhr
Boulevardtheater DresdenAzzurro – Wie zähme ich einen Italiener?  
Adriano ist ein gut aussehender Winzer. Und er ist ein Eigenbrödler. Ein Sturkopf mit ungehobelten Manieren, ein eingefleischter Junggeselle, der jedes weibliche Wesen in die Flucht schlägt. Als eines Tages die bildhübsche Ornella im Dorf auftaucht, ändert sich das Leben des Miesepeters von Grund auf. Die schöne Italienerin lässt nichts unversucht, den Widerspenstigen zu zähmen und zur Hochzeit zu bewegen. Doch während sie nicht mit Reizen geizt, geht er Holz hacken. Streift sie sich das Kleid von den Schultern, zieht er seine Socken aus – jedoch nur, um mit nackten Füßen Weintrauben zu pressen.
15:00 Uhr
SaloppeEs geht um die Wurst (Serkowitzer Volksoper)  
Sommer – Jahrmarkt – Bratwurstbude, und das Personal ging stiften: Logisch, dass deshalb ein Familienvater ins Chaos der organisierten Kriminalität stolpert, Vertreter der Weltreligionen ausgerechnet bei notorischen Trinkern ihren Glauben verlieren und „Die Entführung aus dem Serail“ auf der Theaterbühne vis à vis unmöglich stattfinden kann, es sei denn … ein dahergelaufenes Gaukler-Trio rettet Mozart und die Szenerie! Toi, Toi, Toi … Das Publikum darf sich auch in diesem Sommer auf einen unterhaltsam-witzigen, aber nicht minder hintersinnigen Musiktheaterabend freuen, der wieder einmal sehr nah dran ist am aktuellen Zeitgeschehen. Das Libretto stammt von Wolf-Dieter Gööck, und der Titel „Es geht um die Wurst“ darf sowohl im buchstäblichen als auch im Sinne der bekannten Redewendung verstanden werden. Mit der „Entführung aus dem Serail“ steht eine Vorlage Mozarts zum wiederholten Mal im Zentrum der musikalischen Verführungsarbeit. Erroll Garner und Oscar Peterson, die diesmal als stilistischer Kontrapunkt Pate standen, stellten sich für Volksoper-Mitbegründer Milko Kersten in der musikalischen Stückbearbeitung als fröhliche Erben des kleinen Salzburgers heraus. Entstanden ist eine deutsch-amerikanische Opernmelange. Das 2011 gegründete freie Musiktheater-Ensemble, das sich seither Jahr um Jahr immer wieder neu erfindet, zeigt mit seiner neuen Produktion, dass klassische Oper nicht nur unterhaltsam ist, sondern heute wie damals in der Lage, unsere heutige (Stadt-)Gesellschaft im Künstlerischen zu spiegeln.
16:00 Uhr
Hoppes HoftheaterManche mögen's heiß
18:00 Uhr
Gartenbau Rülcker9m² - 800 kalt (Herkuleskeule)
19:30 Uhr
SaloppeEs geht um die Wurst (Serkowitzer Volksoper)  
Sommer – Jahrmarkt – Bratwurstbude, und das Personal ging stiften: Logisch, dass deshalb ein Familienvater ins Chaos der organisierten Kriminalität stolpert, Vertreter der Weltreligionen ausgerechnet bei notorischen Trinkern ihren Glauben verlieren und „Die Entführung aus dem Serail“ auf der Theaterbühne vis à vis unmöglich stattfinden kann, es sei denn … ein dahergelaufenes Gaukler-Trio rettet Mozart und die Szenerie! Toi, Toi, Toi … Das Publikum darf sich auch in diesem Sommer auf einen unterhaltsam-witzigen, aber nicht minder hintersinnigen Musiktheaterabend freuen, der wieder einmal sehr nah dran ist am aktuellen Zeitgeschehen. Das Libretto stammt von Wolf-Dieter Gööck, und der Titel „Es geht um die Wurst“ darf sowohl im buchstäblichen als auch im Sinne der bekannten Redewendung verstanden werden. Mit der „Entführung aus dem Serail“ steht eine Vorlage Mozarts zum wiederholten Mal im Zentrum der musikalischen Verführungsarbeit. Erroll Garner und Oscar Peterson, die diesmal als stilistischer Kontrapunkt Pate standen, stellten sich für Volksoper-Mitbegründer Milko Kersten in der musikalischen Stückbearbeitung als fröhliche Erben des kleinen Salzburgers heraus. Entstanden ist eine deutsch-amerikanische Opernmelange. Das 2011 gegründete freie Musiktheater-Ensemble, das sich seither Jahr um Jahr immer wieder neu erfindet, zeigt mit seiner neuen Produktion, dass klassische Oper nicht nur unterhaltsam ist, sondern heute wie damals in der Lage, unsere heutige (Stadt-)Gesellschaft im Künstlerischen zu spiegeln.
19:30 Uhr
Schloss ÜbigauDer Wanderer über dem Nebelmeer  
Zu seinem 250. Geburtstag wird der bedeutendste Maler der deutschen Romantik vielerorts gefeiert. Sein bekanntestes Werk DER WANDERER ÜBER DEM NEBELMEER war, wie Caspar David Friedrich selbst, über lange Zeit vergessen. Seitdem rätseln Kunsthistoriker über die Identität des Mannes auf dem Bild. Ist es der Maler selbst, sein Verächter Goethe oder ist dies Teil einer nie erzählten Geschichte? Im weltweit ersten Musical über den Künstler, der eng mit der sächsischen Region verbunden ist, trifft sein Werk auf die intensiven Songs des Albums „Leichtes Gepäck“ von Sachsens erfolgreichstem Pop-Rock-Export SILBERMOND.
19:30 Uhr
TheaterRuine St. PauliBares, Rares – und weg war es!  
Das kleine Huhn zum großen Glück – Dem verarmten Schlossherrn von Wildenburg stehen die Schulden bis zum Hals. Drum freut es ihn, als er in der Antiquitäten-Show "Suche Bares – biete Rares!" ein vermeintlich wertloses Porzellan-Huhn für stolze 2.500 Euro loswird. Doch die Freude währt nicht lange, denn das Huhn ist in Wahrheit Millionen wert! Schlimmer noch: Seine Frau weiß nichts von dem Deal und hat das Federvieh bereits ihrer versnobten Tante versprochen. Während er versucht, das Huhn zurückzubekommen, füllen sich die Hallen des Schlosses mit suspekten Gestalten, die ebenfalls den Braten gerochen haben. Eine turbulente Hatz auf die Hennen bricht los, in der jeder jedem mit List und Tücke versucht, die kostbaren Glucken abzuluchsen. Eine Kriminalkomödie, die der Frage nachgeht, was zuerst kam: Das Huhn oder die Gier? In "Bares, Rares – und weg war es" nimmt das Ensemble der TheaterRuine St. Pauli, unter der Regie von Jörg Berger, nicht nur eine bekannte Antiquitätensendung auf die Schippe – auch die Eigenheiten und Eitelkeiten des mittelständigen Adels sowie der "Generation Influencer" werden liebenswert parodiert. Das Ergebnis ist eine turbulente Komödie, die sich dem Genre "Krimi" mit Augenzwinkern annimmt und mit cleverem Wortwitz, schrägen Charakteren und absurden Wendungen bis zum Ende spannend bleibt.
20:00 Uhr
Sommertheater Dresden im BärenzwingerDie Sirenen des Odysseus – Ein Shakespeare auf hoher See  
Konnten die Sirenen wirklich so gut singen? Haben Sie Odysseus mit ihren Stimmen an Land gelockt oder konnte er widerstehen? Sind Seefahrer familientauglich? War im alten Griechenland alles besser? Konnten die Götter der Antike die Welt retten? War Zeus ein Vorbild? Haben die Götter die Menschen besser gemacht? Atemberaubende Enthüllungen, wahrheitsgetreu und fast am Originalschauplatz aufgeführt! Spannend, erotisch, geistreich – ein Muss für Sie und Ihn! Entdecken Sie Ihr wahres Ich! Das meist gespielte Dresdner Sommertheater (42 Aufführungen in nur 7 ½ Wochen) setzt auch in seiner 23. Saison den unaufhaltsamen Siegeszug um Gunst und Kohle seines hoch begehrten Publikums fort. Das Motto der Macher: Spaß haben, die Welt verändern und damit Geld verdienen!
Kriebstein
18:00 Uhr
SeebühneDie lustige Witwe  
20 Millionen schwer ist diese Witwe – kein Wunder, dass sich die Pontevedrinerin Hanna Glawari vor Verehrern kaum retten kann. Einziger Nachteil: Keiner der Anwärter scheint ein echtes Interesse an ihrer Person zu haben. Auch Zeta, pontevedrinischer Gesandter in Paris, stellt hier keine Ausnahme dar. Auf seinen Schultern ruht die Verantwortung, die Millionen der Glawari dem bankrotten Vaterland zu sichern. Zu dumm nur, dass er ausgerechnet Danilo, einen ewig trunkenen Lebemann ohne jegliche vaterländische Ambition, damit beauftragt, die Witwe zu ehelichen. Und wie ungünstig, dass Danilo gleich zu Beginn Hanna geschworen hat, ihr niemals seine Liebe zu gestehen … Als Franz Lehár 1905 am Theater an der Wien seine Lustige Witwe vorlegte, kam dies einem Revolutionsschlag gleich. Vergessen waren alle Stereotypen der bisherigen „goldenen“ Operettenzeit. Hier endlich standen moderne, emanzipierte Figuren auf der Bühne! Sei es die finanziell unabhängige Frau oder der nervös-stolze Mann, unsicher im Umgang mit der weiblichen Selbständigkeit – gerade in Hanna und Danilo konnte sich die Gesellschaft des beginnenden 20. Jahrhunderts wiederfinden. In der Regie von Katja Wolff und zu den berühmten Walzer- und Mazurka-Klängen Franz Lehárs treffen die Protagonist*innen nun in einer neuen Inszenierung an der Staatsoperette aufeinander und stellen unter Beweis, dass sie bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben.
Radebeul
19:30 Uhr
Landesbühnen SachsenAls die Welt noch Schlager war
Seifersdorf
16:00 Uhr
SchlossDer Freischütz – Pocket Opera
Weimar
19:30 Uhr
Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle WeimarNicoleta Esinencu & teatru-spalatorie: Memory Distortion. Mixtape

Musik

15:00 Uhr
Konzertplatz Weißer HirschBoomerâng (DD)  
Ab 15:00 Uhr Livemusik von Boomerâng – Vergessene Perlen der Rock -und Pop Musik , One Hit Wonder, Songs aus manch einer Jugendzeit. Reduziert auf Gitarre, Violoncello, Mandoline, Loops oder Percussion und ausgeschmückt mit den Gesängen von Stefan Other und Christian Cieplik. Das Repertoire geht von Beatles, Incubus, Bruce Springsteen, über Phil Collins, Sting und Pearl Jam, bis zu Crowded House und Mumford & Sons. Zurücklehnen, Genießen und Mitsingen!
15:00 Uhr
Schloss PillnitzSingegemeinschaft Harmonie Pirna
16:00 Uhr
FrauenkircheBarocker Glanz – Festliche Musik für zwei Trompeten und Orgel
16:00 Uhr
Pavillon an der AlbertbrückeThe Reel Chicks and Family (D)
18:00 Uhr
Freilichtbühne Junge GardeHelge Schneider (D)  
Auf dem Weg durch das gebeutelte Land Es ist die soundsovielte Tournee des Superstars aus dem Ruhrpott. Mittlerweile hat er sogar richtig Spaß am Reisen. "Ja! Ich sehe mir alles genau an!" So kommt Helge Schneider auch zu Dir! "Ich suche immer Kontakt zu meinem Publikum. Und: ich will, dass die Leute sich nicht mehr so ernst nehmen können. Sie sollen lachen. Wenn nicht, auch egal. Ich für meinen Teil finde vieles ja überhaupt nicht lustig. Aber das muss man verstehen. Ich sehe mich ja tagein tagaus im Spiegel. Vorsicht!: Der Schock könnte tief sitzen, wenn ich die Perücke abziehe!" Es ist eine "Bedrohung für die ganze Familie! Trotzdem: ich gebe nicht auf!" Die Band zupft und dudelt die schönsten Kompositionen von Helge Schneider. Er hat ja Unzählige geschrieben. Ach was, geschrieben, er schreibt ja gar nichts auf. Hat alles im Kopf!
20:00 Uhr
Blue NoteMoritz Pachale Trio (D)  
Das Moritz Pachale Trio vereint die Spontaneität des Jazz mit der Energie der Rockmusik. Inspiriert von Künstlern wie Pat Metheny, Julian Lage und Kenny Garrett, schafft die Formation einen Klangraum, der filigrane Nuancen ebenso bereithält wie kraftvolle Höhepunkte. Eigenkompositionen voller Tiefe und Dynamik treffen auf unkonventionelle Interpretationen von Popklassikern, etwa von Radiohead. Die drei Musiker nutzen ihre kleine Besetzung für intensive Interaktion – jedes Konzert ist ein lebendiger Dialog zwischen Bühne und Publikum.
Batzdorf bei Klipphausen
19:00 Uhr
SchlossArsMusicaElettrica
Großenhain
17:00 Uhr
Palais ZabeltitzFeuerwerk auf schwarzweißen Tasten – Konstanze Hollitzer & Christian Hornef
Moritzburg
11:00 Uhr
KircheAbschlusskonzert Moritzburg-Festival (Bach, Respighi, Mendelssohn)
Müglitztal
19:00 Uhr
Schloss WeesensteinMusikalischer Nachtgang
Pohrsdorf
17:00 Uhr
SaxstallBronson Blues (D)
Senftenberg
19:00 Uhr
AmphiTheaterDavid Hermlin and his Swing Dance Orchestra (D)
Tharandt
10:30 Uhr
KuppelhalleTharalala Open Air Festival Vol. 4  
Die Kuppelhalle Tharandt lockt wieder handgemachte Live-Musik auf das OPEN AIR Gelände. Ein Wochenende voller musikalischer Entdeckungen und entspannter Gemeinschaft wartet auf euch an einem Ort – gelegen im Tal und mit Blick auf die Burgruine Tharandt. Dabei jagt ein Highlight das nächste. Das Gelände der Kuppelhalle wird am Festival-Wochenende zur akzentbetonten Tanzfläche. Neben den Acts auf der Bühne erwarten euch regionale Köstlichkeiten und Getränke, die zum Verweilen einladen und Energie spenden, die ihr dann vor der Bühne beim Rocken wieder einsetzen könnt. Mit: Motörhead Czech Republic Revival, TVC, BlinDate, Wake up Flame, O'Reilly, STONEAPE, Trackstone - Alle Infos unter: www.tharalala.de
Weimar
17:00 Uhr
August-Frölich-PlatzTanja Krone & Team: Songs of (In)Security

Tanz / Party

15:00 Uhr
Gartenlokal FortschrittTanztee mit "Ronny Chicago" und den "Top Forti"

Literatur

19:30 Uhr
SLUBSchicksalhafte Saiten: "Zwischen Kindermärchen und Krematorium." Musikalische Lesung zu Ilse Weber
Radeberg
19:30 Uhr
Schloss KlippensteinZwischen Kindermärchen und Krematorium. Musikalische Lesung zu Ilse Weber

Vortrag / Gespräch

11:00 Uhr
Thalia/Haus des BuchesZwischen Kommerz und Kunst: Die Bankiersfamilie Arnhold
15:30 Uhr
Botanischer Garten der TUSommer in der Stadt: Hitzeanpassung durch grüne Infrastruktur

Kunst / Ausstellung

Batzdorf bei Klipphausen
16:00 Uhr
SchlossAusstellungseröffnung: Sichtweisen – Batzdorfer Künstlergruppe
Radeberg
11:00 Uhr
Schloss KlippensteinGrüße von den Malknülchen – 75 Jahre Mal- und Zeichenzirkel Radeberg  
1951, also vor 75 Jahren, wurde der Mal- und Zeichenzirkel Radeberg als eines von vielen Kulturangeboten für Betriebsangehörige der dama- ligen SAG Gerät, Werk Sachsenwerk in Radeberg, dem späteren VEB Robotron- Elektronik Radeberg, gegründet. Trotz der Schließung des Betrie- bes im Jahr 1990 blieb der Malzirkel als freie Gemeinschaft bestehen. Noch heute spürt man in den Werken der »Malknülche« das Wirken der Künstler Rosso Majores und Rolf Werstler, die den Zirkel über Jahr- zehnte leiteten. In der Ausstellung werden die künstlerischen Leiter Gerhard David, Rosso Majores, Rolf Werstler und Konrad Maass vorgestellt. Ein weiterer Ausstellungsteil zeigt Bilder einiger Zirkelmitglie- der aus vergangenen Zeiten, so von Adolf Böhlich, Christian Herold, Egbert Hoffmann, Elfriede Hofmann, Konrad Lilge und Peter Lunze. Weiterhin geben 15 aktive Mitglieder einen kleinen Einblick in ihr Schaffen. Einige fertigten für die Jubiläumsausstellung Werke, die das Schloss Klippenstein von innen zeigen.

Führungen

12:30 Uhr
Schloss PillnitzHighlight-Führung in Schloss & Park Pillnitz
14:00 Uhr
Botanischer Garten der TUDie fachgerechte Pflege von Kübelpflanzen
14:00 Uhr
Schloss Pillnitz, KunstgewerbemuseumDesign trifft Barock
15:00 Uhr
AlbertinumDer Wanderer zwischen den Zeiten. Caspar David Friedrich im Albertinum
15:00 Uhr
ResidenzschlossSchlosskapelle im Residenzschloss
Meißen
11:30 Uhr
AlbrechtsburgRaum-Klang-Fürstenpracht
13:00 Uhr
DomDomführung
Moritzburg
13:00 Uhr
SchlossVom Keller bis zum Dach
Müglitztal
11:00 Uhr
Schloss WeesensteinBombensicher! Kunstversteck Weesenstein 1945
19:00 Uhr
Schloss WeesensteinEin musikalischer Nachtgang im Schloss (Yenidze-Theater)
Pirna
11:00 Uhr
Bastionen Festung SonnensteinPirnaer Skulpturensommer
11:00 Uhr
TouristService PirnaAltstadtführung
Weinböhla
14:00 Uhr
Velocium Sächsische Fahrrad Erlebniswelt Weinböhlaer Geschichten um 1900

Kinder / Familie

10:00 Uhr
Konzertplatz Weißer HirschFeen-Entdeckungstour – Eine zauberhafte Mitmach-Tour
10:00 Uhr
Puppentheater Alte FeuerwacheKasper auf Gespensterjagd (ab 4 J.)
11:00 Uhr
Zschoner MühleKasper als Nachtwächter
14:00 Uhr
Technische SammlungenWasser, Seife, Luft
15:00 Uhr
Zschoner MühleKasper als Nachtwächter
Lohsdorf
12:00 Uhr
BahnhofBahnhofsfest Lohsdorf mit Dampfzug
Nossen
10:00 Uhr
Kloster AltzellaKunsthandwerkermarkt (bis 18.00)
Radeberg
15:00 Uhr
Schloss KlippensteinDer Ring des Propheten – musikalische Lesung für Kinder
Radebeul
14:00 Uhr
StadtKindWildeBrieseFestival: Live-Musik, Kleinkunst, Workshops u. Marktstände für die ganze Familie (bis 21.00)

Workshops

Müglitztal
11:00 Uhr
Schloss WeesensteinWeesensteiner Senfwerkstatt

Film

Filmnächte am Elbufer
17:00 Uhr
Sonnenallee (D 1998; R: Leander Haußmann)  
Während die Wessis ihre Ost-Nachbarn von Aussichtsplattformen begaffen, versuchen die Bewohner des östlichen Abschnitts der Sonnenallee, ein halbwegs normales Leben zu führen. Der 17-jährige Michael Ehrenreich (Alexander Scheer), genannt Micha, und sein bester Freund Mario (Alexander Beyer) wohnen am kürzeren Ende der Sonnenallee, direkt am Grenzübergang zwischen West- und Ost-Berlin. Wie die anderen Jungs aus der Clique stehen sie kurz vor dem Abitur und üben sich eifrig in Alltagsrebellion, der sie mit (größtenteils verbotener) Rock- und Popmusik oder originalen Jinglers-Jeans Ausdruck verleihen. Zudem machen sie bei der Eroberung der Schulschönsten Miriam (Teresa Weißbach) erste Erfahrungen mit der Liebe und den Problemen des Erwachsenwerdens. Michas Onkel Heinz (Ignaz Kirchner) aus West-Berlin ist oft zu Besuch bei seiner Ost-Verwandschaft und schmuggelt dabei zahlreiche nutzlose Dinge über die Grenze. Mutter Ehrenreich (Katharina Thalbach) probt derweil insgeheim die Flucht mit einem gefunden Westausweis... B: Alexander Scheer, Alexander Beyer, Robert Stadlober
21:00 UhrSpaziergang nach Syrakus (DEU 2026; R: Lars Jessen)  
Mitten im Leben fasst Paul Gompitz (Charly Hübner) den Entschluss, von Rostock aus nach Syrakus auf Sizilien zu reisen. Angetrieben von dem Wunsch, den Spuren des Dichters Johann Gottlieb Seume zu folgen, entwickelt sich die Idee zu einem persönlichen Ziel. Doch Paul lebt in der DDR und damit hinter einer streng bewachten Grenze, die legale Ausreisen nahezu unmöglich macht. Der Plan lässt sich auf offiziellem Weg nicht verwirklichen. Um sein Vorhaben dennoch umzusetzen, beginnt er, eine Flucht vorzubereiten, die ihn seinem Ziel näherbringen soll. Basiert auf dem Roman "Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus" von Friedrich Christian Delius. B: Charly Hübner, Lina Beckmann, Thorsten Merten

Motel One
Günstig übernachten am Main.
» Hotels Frankfurt

Blitzschnell drucken lassen
Aus Ihrer Layout-Vorlage machen wir den perfekten Druck
» Druckerei München

Entspannung pur
bei einem Wellnessurlaub in Bayern im 4-Sterne Hotel Kunzmann's
» Wellnesshotel Bayern

Sprachschule in Hamburg
Deutsch und Fremdsprachen lernen bei TANDEM Hamburg!
» Deutschkurse Hamburg